wake-up call n
- toc d’alerta m | advertiment m | advertència m | avís m
- servei de despertador m
- alerta f | alarma f
Resultats de la cerca per a «wake-up call»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It should serve as a wake-up call that the life of a young policeman was endangered. | Hauria de servir com un toc d’atenció que la vida d’un jove policia estigui en perill. |
| Font: wikimedia | |
| She feels like we forgot about her for a long time and now she throws a wake-up call. | Sent que durant molt de temps ens oblidem d’ella i ara llança un toc d’atenció. |
| Font: MaCoCu | |
| This mask is a wake-up call, an alert about what can harm this world, the animals and ourselves. | Aquesta màscara és un crit d’atenció, una alerta sobre allò que pot perjudicar aquest món, als animals i a nosaltres mateixos. |
| Font: MaCoCu | |
| 11- Receptionist operations – Allows the user to set status, reminders (wake-up call) and log in or out of Call Queues. | 11- Pot fer operacions de recepcionista – li permet a l’usuari establir estat, recordatoris (trucada de despertador) i iniciar o tancar sessió en Cues de Crida. |
| Font: MaCoCu | |
| Many believed the 2008 (housing?) crisis to be a wake-up call and thought nothing like that would happen again in the future. | Molts pensaven que la crisi del 2008 havia suposat un punt d’inflexió, que no tornaria a passar el mateix en el futur. |
| Font: MaCoCu | |
| Let this be a wake-up call for all of us. | Fem que això serveixi d’advertiment per a tots nosaltres. |
| Font: Europarl | |
| It proposes the recognition of responsibility as a wake-up call to ensure that the situation that has provoked the trauma and the monsters generated by it do not return to us. | Proposa el reconeixement de la responsabilitat com a revulsiu perquè la situació que ha provocat el trauma i els monstres que aquesta ha generat no tornin a nosaltres. |
| Font: MaCoCu | |
| After 11 September, the bombings in Madrid, London and Turkey are a wake-up call. | Després de l’11 de setembre, els atemptats de Madrid, Londres i Turquia suposen un toc d’atenció. |
| Font: Europarl | |
| This referendum is a wake-up call for a credible commitment to our principal values. | Aquest referèndum és un crit d’atenció cap al compromís amb els nostres principals valors. |
| Font: Europarl | |
| In conclusion, this dispute has again been a real wake-up call for us all. | Per a acabar, aquesta disputa ha estat un veritable senyal d’alarma per a tots nosaltres. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |